从前有那么多神祇

所以现在一个都没了。

独一无二的上帝垄断一切时

把我们都累坏了，因此我们没了神祇，都不信神。

然而，年轻人啊，有一种东西能赋予人生气。

有那样一个东西，使得我们热望顿生。

有热望时，就不当回事。

我在故我不思(1)。

但一旦热望离去，我们没了神祇，充满遐思。

我们累坏了神祇，他们也累坏了我们。

那个苍白的神，充满了克制、痛苦和白色的爱

警告我们这些厌倦了克制和爱情、甚至厌倦了痛苦的人。

那个强大的神，以铁棒统治着宇宙

以铁棒、统治者和强人，彻底使我们厌弃。

超智者使我们厌倦了智慧。

哭泣的神祇之母，为儿子而哭得伤心

使我们宁可没有女人，也不要让人哭泣。

而可怜的、临时替代的爱与美之女神阿佛洛狄忒

从现代海边的泡沫中，身穿泳衣浮出

早已成功地扼杀了我们的所有欲望。

然而，年轻人啊，有一种东西能赋予人生气。

有一种天鹅般的火焰，缠绕着空间的中心

在原子的核心振翼

有一种螺旋形火焰的焰尖，把我们小小的原子舔成聚变

于是我们“砰”的一声，烧成勃勃的大火

以坚硬宽阔的火焰，把很多人熔炼成一个整体。

夜间的火柱啊，年轻人啊

旋转着、舞蹈着，恍如黑暗中起焰的火苗，超前于

大众！

我们血脉中红脸的神祇啊，我们下体中火烧的神祇啊！

泛着涟漪的勇气硬火啊，热辣辣信仰的熔炼啊

当火焰抵达我们时，年轻人啊！

充满我们生命的火焰，也会舞蹈，也会把

房屋烧垮

连同所有的家具、所有繁复的装修

所有与家具和装修一起的人

以及那些坐在深深扶手椅中，经过布置的死人。